Editores de Legenda Gratuitos – Sincronização Tradução

Hoje em dia existem diversos editores de legenda como muitos recursos e muito simples de usar. Editar legendas pode ser muito útil para não precisar procurar a legenda específica para aquele release do filme, com o editor você pode sincronizar, traduzir, mudar de cor ou converter.

Iremos citar os três editores de legendas gratuitos mais utilizado pelas pessoas.

Subtitle Edit

É  muito conhecido no mundo de edição de legendas sendo um dos melhores programas gratuitos para essa finalidade. Possibilita a criação, layout, sincronização, conversão e tradução de legendas.

Subtitle Workshop

Outro programa gratuito que cria, edita e converte legendas. Ele possui inúmeros recursos que auxiliam na edição de legendas como temporização automática e verificação ortográfica  que merecem destaque.

AegiSub

Permite alterar tipo de fonte, cor, tamanho, borda, margens, alinhamento, fundo entre outras funcionalidades. Seu destaque é a edição de legendas ASS.

1 Comentário

2 Trackbacks / Pingbacks

  1. Como traduzir legendas .SRT com o tradutor do GOOGLE ! - Blog VMIA
  2. Mineração de Cryptomoedas em Casa com NiceHash e MinerGate!

Faça um comentário

Seu e-mail não será publicado.


*