Como traduzir legendas .SRT com o tradutor do GOOGLE online !

Subtitle Edit é um editor gratuito e código aberto para edição de legendas de vídeo. Com o SE, você pode ajustar facilmente uma legenda se estiver fora de sincronia com o vídeo de várias maneiras diferentes. Você também pode usar o SE para criar novas legendas a partir do zero ou somente traduzir legendas com ajuda do google.

Você vai aprender a utilizar o Subtitle Edit online para traduzir qualquer tipo de legenda, definindo o idioma que quiser. Não ficará perfeito, mas você pode melhorar a tradução manualmente.

Entre no Site. https://www.nikse.dk/subtitleedit/online

Clique em Subtitle -> Open.

Clique em Browse e selecione o arquivo de legenda. E clique em Load subtitle

Após isto clique em Auto-Translate -> Google Translate

Selecione o Idioma que deseja traduzir e clique em OK.

Clique em Subtitle -> Save/download

Selecione o formato da legenda e clique em Download.

12 Comentários

  1. My brother suggested I would possibly like this web site.
    He was totally right. This put up actually made my day. You can not believe simply how much time I had spent for this information! Thank you!

    • Na tela de tradução precisa clica em OK e será preenchida a tela de traz. Quando a tela principal tiver os dois idiomas, daí então você pode salvar.

4 Trackbacks / Pingbacks

  1. Como traduzir legendas .SRT com o tradutor do GOOGLE ! - Blog VMIA
  2. Mineração de Cryptomoedas em Casa com NiceHash e MinerGate!
  3. Como remover trilhas legendas de arquivos de video MKV AVI MP4 - Blog VMIA
  4. Como traduzir legenda .SRT com Chrome - VMIA BLOG

Faça um comentário

Seu e-mail não será publicado.


*